"tantum" meaning in All languages combined

See tantum on Wiktionary

Adjective [Latino]

IPA: /ˈtan.tum/, /ˈtan.tum/
  1. accusativo maschile singolare di tantus Form of: tantus
    Sense id: it-tantum-la-adj-70d-FSw8
  2. nominativo neutro singolare di tantus Form of: tantus
    Sense id: it-tantum-la-adj-0QYq1Ql7
  3. accusativo neutro singolare di tantus Form of: tantus
    Sense id: it-tantum-la-adj-V5jU7MXT
  4. vocativo neutro singolare di tantus Form of: tantus
    Sense id: it-tantum-la-adj-wwdKGpDR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: discendenti in altre lingue

Noun [Latino]

IPA: /ˈtan.tum/, /ˈtan.tum/ Forms: tanti [plural]
  1. una tale quantità (di), un così gran numero (di)
    Sense id: it-tantum-la-noun-Y~gflWo4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: discendenti in altre lingue
Categories (other): Sostantivi in latino

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forme flesse aggettivali in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dall'aggettivo tantus"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "tăn | tŭm"
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tantus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accusativo maschile singolare di tantus"
      ],
      "id": "it-tantum-la-adj-70d-FSw8"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tantus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominativo neutro singolare di tantus"
      ],
      "id": "it-tantum-la-adj-0QYq1Ql7"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tantus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accusativo neutro singolare di tantus"
      ],
      "id": "it-tantum-la-adj-V5jU7MXT"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tantus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vocativo neutro singolare di tantus"
      ],
      "id": "it-tantum-la-adj-wwdKGpDR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtan.tum/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtan.tum/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tantum"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dall'aggettivo tantus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tanti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "tăn | tŭm"
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "raw_tags": [
    "sing,",
    "quarta",
    "declinazione"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Svetonio, Vite dei Cesari, liber I (Caesar), XXXIX",
          "text": "ad quae omnia spectacula tantum undique confluxit hominum, ut plerique advenae aut inter vicos aut inter vias tabernaculis positis manerent",
          "translation": "a tutti questi spettacoli accorse una tale quantità di persone da ogni parte, che molti forestieri pernottarono in tende poste nei vicoli o nelle strade"
        },
        {
          "ref": "Tito Livio, Ab Urbe condita, liber IX, XXXII",
          "text": "apud Romanos tantum volnerum fuit ut plures post proelium saucii decesserint quam ceciderant in acie",
          "translation": "presso i romani vi fu un così gran numero di lesioni che più feriti perirono dopo la battaglia di [quanti] morirono in combattimento"
        }
      ],
      "glosses": [
        "una tale quantità (di), un così gran numero (di)"
      ],
      "id": "it-tantum-la-noun-Y~gflWo4",
      "raw_tags": [
        "generalmente insieme a un altro sostantivo in genitivo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtan.tum/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtan.tum/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "tantum"
}
{
  "categories": [
    "Forme flesse aggettivali in latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dall'aggettivo tantus"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "tăn | tŭm"
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tantus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accusativo maschile singolare di tantus"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tantus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominativo neutro singolare di tantus"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tantus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accusativo neutro singolare di tantus"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tantus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vocativo neutro singolare di tantus"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtan.tum/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtan.tum/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tantum"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dall'aggettivo tantus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tanti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "tăn | tŭm"
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "raw_tags": [
    "sing,",
    "quarta",
    "declinazione"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Svetonio, Vite dei Cesari, liber I (Caesar), XXXIX",
          "text": "ad quae omnia spectacula tantum undique confluxit hominum, ut plerique advenae aut inter vicos aut inter vias tabernaculis positis manerent",
          "translation": "a tutti questi spettacoli accorse una tale quantità di persone da ogni parte, che molti forestieri pernottarono in tende poste nei vicoli o nelle strade"
        },
        {
          "ref": "Tito Livio, Ab Urbe condita, liber IX, XXXII",
          "text": "apud Romanos tantum volnerum fuit ut plures post proelium saucii decesserint quam ceciderant in acie",
          "translation": "presso i romani vi fu un così gran numero di lesioni che più feriti perirono dopo la battaglia di [quanti] morirono in combattimento"
        }
      ],
      "glosses": [
        "una tale quantità (di), un così gran numero (di)"
      ],
      "raw_tags": [
        "generalmente insieme a un altro sostantivo in genitivo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtan.tum/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtan.tum/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "tantum"
}

Download raw JSONL data for tantum meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.